1- Pourquoi ce titre Le courage des oiseaux ?
Don Nino : C'est pour moi l'un des morceaux les plus touchants écrit et interprété par dominique. Il a un aspect universel et m'a beaucoup ému lors de sa première écoute en 1993 je pense. C'est à cette période que nous nous sommes rencontrés. Je ne crois pas d'ailleurs lui en avoir parlé.

2- Quelle a été l'approche pour cette reprise ?
Don Nino : La très belle mélodie de voix sur un arrangement minimal et décalé font de ce titre un choix intéressant pour une  reprise. Mon univers est basé sur la confrontation d'une instrumentation riche et un chant fragile aux mélodies plutôt minimalistes, à l'opposé en quelque sorte de la version originale. J'ai donc respecté les accords, en ré-orchestrant et en "texturant" beaucoup (guitares acoustiques, mandoline, piano réverbérés, synthétiseur analogique). J'ai finalement décidé de garder une boîte à rythme (qui pour moi amène une froideur intrinsèque et aide à se figurer le "vent glacé") mais dans un balancement qui renforce le découpage du texte. C'est l'une des première fois que j'enregistre un texte en français avecce que ça comporte d'étonnant.

3- Votre actualité, vos projets ?
Don Ninno : J'ai justement terminé un album de reprises intitulé "Mentors Menteurs!"en avril 2006. Il s'agit de morceaux qui m'ont marqué entre 7 et 17 ans. De Syd Barrett à The Cure en passant par Prince. Il est prévu que ce disque sorte en série limitée en Mars 2007. Je pense écrire et enregistrer un nouvel album entre cet hiver et le printemps.

Le courage des oiseaux

Dominique Ané
(P) & (C) 1992 - Lithium / Labels
Enregistré et mixé au Salon de musique, Pantin en décembre 2006 par Don Nino.
Voix, guitare, mandoline, synthétiseur, beatbox, piano : Don Nino.
© Comment Certains Vivent 2007

Plus d'infos sur Don Nino : http://www.prohibitedrecords.com/don0.html